Episode Two brings us to the redwood forests of Northern California, home to Loren Bommelyn, the sole remaining fluent speaker of the Tolowa Dee-ni’ language. Tolowa, like other Indigenous languages, is interwoven with the ecosystem where it came into being and thus holds the traditional ecological knowledge of the Tolowa people. Along with many Native communities, the Bommelyn family is grappling with what is at stake—for their children, for their culture, and for the land itself—if they lose their language.