Parliamentarian and social activist Nirmala Deshpande describes how an Indian nationalist slogan was transformed into a wish of goodwill for the whole world.